-
1 с полуслова (понять)
(umg.) sofort, auf AnhiebРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с полуслова (понять)
-
2 понять
сов. кого-чтоаңлау, төшөнөү, аңлап (төшөнөп) алыу -
3 понять с полслова
-
4 понять намёк с полуслова
General subject: take a hintУниверсальный русско-английский словарь > понять намёк с полуслова
-
5 понять с полуслова
General subject: take a hint, took the hintУниверсальный русско-английский словарь > понять с полуслова
-
6 понять с полуслова
vgener. afferrare a volo, affenare a volo, intendere a un cenno, intendere alla prima -
7 понять с полуслова
-
8 с полуслова
-
9 полслова
полуслова ουδ. μισή λέξη•написал полслова и остановился αυτός έγραψε μισή λέξη και σταμάτησε.
εκφρ.на полслова – σύντομη ομιλία•поди скда на полслова – έλα εδώ να σου πω μια κουβέντα (ένα λόγο)•на -е ή на полуслове (оборвать, закончить речь), – κόβω στη μέση το λόγο (δεν τον αποτελειώνω)•с полслова ή с полуслова (понять, узнать) – από την αρχή, από την πρώτη λέξη (καταλαβαίνω, γνωρίζω). -
10 полуслово
-
11 полуслово
сһүҙҙең яртыһы, ярты һүҙна полуслове прервать (остановить и т.п.) — ярты һүҙҙән бүлеү (туҡтатыу һ.б.)
-
12 полуслово
с -
13 понимать
[ponimát'] v.t. impf. (pf. понять - пойму, поймёшь; pass. понял, поняла, поняло, поняли)1.capire, intendere, comprendere2.◆ -
14 полуслово
с X. ними сухан, нимкалима2. мн. полуслова гапи нимғурма, сухани (нутки) номафҳум <> замолчать на полуслове (на полслове) суханро (гапро) нимғурма кардан, дар ними сухан дам шудан; понять с полуслова (с полслова) аз рамузи гап мақсадро сарфаҳм рафтан; прервать (остановить) на полуслове (на полслове) суханашро (гапашро) буридан (катъ кардан); см. тж. полслова -
15 полуслово
с.понять с полуслова — take* the hint, be quick in the uptake, catch* the meaning at once
оборвать кого-л. на полуслове — cut* smb. short
остановиться на полуслове — stop in the middle of a sentence
-
16 полслова
* * *паўслова ср. -
17 полуслово
-а ουδ.μισή λέξη (που δεν ειπώθηκε ή δε γράφηχε ολόκληρη).πλθ. полуслова αοριστίες, αοριστολογίες, γενικότητες.εκφρ.на -е прервать, остановить – διακόπτω την ομιλία κάποιου (για να πω κάτι)• αντικόβω, υφαρπάζω•на -е замолчать, остановиться – δεν απολέγω τη λέξη και σταματώ, βουβαινομαι•с -а понять – αμέσως από την αρχή, από την πρώτη λέξη καταλαβαίνω (τι θέλει να πει). -
18 полуслово
[poluslóvo] n.
См. также в других словарях:
ПОНЯТЬ — 1. ПОНЯТЬ1, пойму, поймёшь, прош. вр. понял, поняла, поняло; понявший, совер. 1. что. Уяснить себе, уразуметь смысл чего нибудь, начать понимать, постигнуть. Понять намек. Плохо понять статью. «Он понял, что я неопасный человек.» Пришвин. «Руссо … Толковый словарь Ушакова
ПОНЯТЬ — 1. ПОНЯТЬ1, пойму, поймёшь, прош. вр. понял, поняла, поняло; понявший, совер. 1. что. Уяснить себе, уразуметь смысл чего нибудь, начать понимать, постигнуть. Понять намек. Плохо понять статью. «Он понял, что я неопасный человек.» Пришвин. «Руссо … Толковый словарь Ушакова
понять — пойму, поймёшь; понял, ла, ло; понятый; нят, а, о; св. кого что или с придат. дополнит. 1. Уяснить значение чего л., смысл чьих л. слов, поступков; постичь что л. П. ход решения задачи. П. урок. Не понял ни слова. П. чьи л. действия. П. друг… … Энциклопедический словарь
понять — пойму/, поймёшь; по/нял, ла/, ло; по/нятый; нят, а/, о; св. см. тж. понимать, пониматься, понимание кого что или с придат. дополнит. 1) Уяснить значение чего л., смысл чьих л. слов, поступков; постичь что л … Словарь многих выражений
с полуслова — см. полуслово; в зн. нареч. Сразу, без долгих объяснений. Понять с полуслова … Словарь многих выражений
с полуслова — нареч. качеств. обстоят. разг.; = с полслова 1. Сразу, быстро (понять). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полусло́во — а, ср. 1. Неполное (недоговоренное или недописанное) слово. Раз послушав такого туза, Не забыть до скончания века. В мановении брови гроза! В полуслове судьба человека! Н. Некрасов, Газетная. 2. мн. ч. (полуслова, слов). разг. Недоконченная,… … Малый академический словарь
ПОЛСЛОВА — ПОЛСЛОВА, ср., см. пол…1 в 1 знач. Половина слова. Написал полслова и остановился. || Немного, несколько слов. Хоть полслова вымолви. || при отрицании. Ни единого слова, ничего. Полслова от него не услышишь. ❖ На полслова (разг.) для короткого… … Толковый словарь Ушакова
пол- — , полу На полпути (бросить что н., остановиться) перен. не доведя до конца. На полслова (разг.) для короткого разговора. Поди сюда на полслова. На полслове или полуслове (оборвать, закончить речь; разг.) не кончив говорить начатого.… … Фразеологический словарь русского языка
загадка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? загадки, чему? загадке, (вижу) что? загадку, чем? загадкой, о чём? о загадке; мн. что? загадки, (нет) чего? загадок, чему? загадкам, (вижу) что? загадки, чем? загадками, о чём? о загадках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
